language OR linguistic*
communicat* OR interact* OR discours* OR conversat* OR discussi* OR dialogue* OR colloquial*
speech OR speaking OR spoken OR articulation OR voice OR vocal OR sound OR phonetic* OR pitch OR phonation OR resonance OR verbal OR fluency OR intonation OR phonolog* OR talk*
reading OR spelling OR writing OR written OR literacy OR literate
hearing OR listening OR audition OR auditory OR audio OR acoustic*
comprehension OR understanding
vocabular* OR naming OR lexic* OR terminolog* OR word OR morpholog*
sentence OR clause OR grammatical OR syntax* OR syntactic*
sematic* OR meaning OR denotation OR connotation
"kuolleet kielet" OR "uhanalaiset kielet" OR "kielen elvytys"
"dead language*" OR "language death" OR "endangered language*" OR "language endangerment" OR "language revitalisation" OR "language revitalization"
(kielellinen erityisvaikeus) OR dysfasia OR (kielen kehityksen erityisvaikeus) OR (kielenkehityksen erityisvaikeus) OR (kielelliset häiriöt) OR puhehäiriöt OR lukihäiriöt OR afasia OR artikulaatiohäiriöt OR änkytys OR äänihäiriöt OR kirjoitushäiriöt OR kirjoitusvaikeudet OR lukemishäiriöt OR lukemisvaikeudet OR lukivaikeudet OR lukuhäiriöt OR (luku- ja kirjoitushäiriöt) OR aleksia OR dysleksia OR ääntämisvirheet
logopedia OR puheterapia OR puheterapeutti OR puheopetus OR ääniharjoitukset OR puhetekniikka OR äänenhuolto OR äänenmuodostus OR ääniterapia
"speech therap*" OR "language patholog* OR "speech patholog*" OR "language therap*" OR "speech rehabilitation" OR "language treatment*"
disabilit* OR disorder* OR impairment* OR disrupt* OR impediment* OR defect* OR problem* OR trouble OR complicat* OR difficult* OR limited OR failur* OR error* OR struggl* OR derangement* OR deficiency OR deficit OR malfuncti* OR disfuncti* OR dysfuncti* OR unintelligible OR disturban* OR dysfluen* OR disfluen* OR abnormal* OR inabilit* OR delay* OR late
"late talk*" OR "slow to talk" OR "speech delay*" OR "delay* speech" OR "language delay*" OR "Communication Delay*" OR "late language" OR "delay* language"
"Developmental Language Disorder*" OR "Language Development Disorder*"
dyslexi* OR "reading disorder*" OR "reading difficult*" OR "reading disabilit*" OR "reading impairment*" OR "struggling reader*" OR "poor reader*"
dyslexi* OR (reading [läheisyysoperaattori] (disabilit* OR disorder* OR impairment* [jne.]))
stutter* OR stammer*
deaf* OR "hard of hearing" OR "partial hearing" OR "hearing loss" OR "Hearing Impairment*" OR "Hearing Disorder*" OR "cochlear implant" OR "hearing aid*"
onomastic* OR naming OR names
anthroponym* OR "personal name*" OR surname* OR "family name*" OR "last name*" OR "first name*"
toponym* OR "place name*" OR placename* OR "place naming" OR "geographic* name*" OR "geographic* naming"
ensikiel* OR äidinkiel*
lapsenkiel* OR lastenkiel* OR jokelt*
hoivapuhe* OR hoivakiel*
"mother tongue*" OR "first language*" OR "native language*" OR "early language*" OR "native speaker*" OR "language exposure" OR "child language*" OR L1
"child language*" OR babbling OR babble OR cooing
"baby talk*" OR "infant-directed speech" OR "child-directed speech" OR parentese OR motherese
(kielen omaksuminen) OR kielenkehit* OR (kielen kehitys) OR (kielelli* kehit*) OR (puhe* kehit*)
"language development" OR "language proficiency" OR "language acquisition" OR "language ability" OR "vocabulary development" OR "reading comprehension" OR "language exposure" OR "speech perception" OR "speech development"
"suomi toisena" OR "suomi vieraana" OR "s2" OR oppijansuom* OR suomenoppi*
(toinen kieli) OR (vieras kieli) OR kaksikieli* OR monikieli* OR kielenomaksu* OR (kielen omaksuminen) OR kielenoppi* OR (kielen oppimi*) OR (kielelli* kehit*) OR (puhe* kehit*)
kielitaito OR kirjoitustaito OR tekstitaito OR luetunymmärtäminen OR (luetun ymmärtäminen) OR tekstinymmärtäminen OR (tekstin ymmärtäminen) OR lukutaito OR (kielen hallinta) OR kokonaiskielitaito OR kielitietoisuus OR metalingvis*
"second language*" OR "foreign language*" OR "additional language*" OR "dual language*" OR L2 OR "non-native language*" OR "nonnative language*" OR "non-native speech" OR "nonnative speech" OR bilingual* OR trilingual* OR multilingual* OR "third language*" OR L3
"language learn*" OR "L2 learn*" OR "language acquisition" OR "word acquisition"
"language development" OR "language proficiency" OR "language acquisition" OR "language abilit*" OR "vocabulary development" OR "reading comprehension" OR "language exposure"
literacy OR literate OR biliteracy OR biliterate OR "metalinguistic ability" OR "metalinguistic awareness"
bilingual* OR multilingual* OR plurilingual* OR translanguaging OR interlanguage OR "language dominance" OR "dominant language" OR "heritage language*"
"Language transfer*" OR "linguistic interference*" OR "L1 interference*" OR "crosslinguistic interference*" OR "linguistic interference*" OR "cross-linguistic influenc*" OR "crosslinguistic influenc*" OR translanguaging
code-switch* OR codeswitch* OR "language alternation*" OR "language choice*" OR "language shift*"
murre OR dialektologia OR kansankiel* OR kansandialektologi* OR slangi
"puhuttu kieli"~2 OR puhekiel* OR arkikiel*
"spoken language*" OR "oral language*" OR "vocal language*" OR colloquial* OR "speech communi*"
dialect OR dialectal OR dialectolog* OR subdialect* OR "areal linguistics" OR "areal feature*" OR isogloss*
vuorovaikut* OR interakti* OR kommunik* OR dialogi* OR kanssakäy* OR keskustel* OR diskurs* OR viestin* OR kielenkäyt* OR puhe*
kerron* OR narra* OR tarin* OR kertom*
communicat* OR interact* OR discours* OR discursive OR conversat* OR discuss* OR dialogue* OR dialogic* OR colloquial* OR talk* OR turn-taking OR turntaking
"small talk*" OR "phatic expression*" OR "phatic communication" OR "phatic language*" OR greetings OR farewell
face-to-face OR person-to-person OR "in person" OR "word of mouth" OR synchronous
non-verbal* OR nonverbal* OR nonlinguistic* OR "eye movement*" OR "eye contact" OR "facial expression*" OR gesture* OR posture* OR "body language*" OR "body movement*" OR kinesic* OR silence OR laugh* OR haptic* OR touch* OR nodding OR proxemic* OR "personal space" OR "spatial behavio*"
backchannel* OR response OR listener
interpret*
translat* OR subtitl* OR dubbing OR dubbed OR respeak* OR surtitl* OR transcreat*
"fan translat*" OR fansub* OR fandub* OR amateur* OR non-professional* OR nonprofessional* OR non-official
retranslat* OR resubtitl* OR retitl*
audio-visual* OR audiovisual* OR televisio* OR video* OR film OR movie OR cinema OR "motion picture*" OR "dramatic art*"
