Seuraavassa esimerkkejä tavoista merkitä erityyppisiä lähteitä lähdeluetteloon käyttäen APA 7th (American Psychological Association) -viittaustyylin suomenkielistä versiota. Englanninkielisisessä tekstissä lähdeviitteissä käytetään englannin kielen kielioppisääntöjä.
Kirjoittajan on aina tarkistettava, että lähdeviitteet ja lähdeluettelo noudattavat sen yhteisön tai julkaisun käytänteitä, jolle kirjoitus on aiottu.
Kun viitataan kirjaan, lähdeluetteloon merkitään seuraavat bibliografiset tiedot:
Peltola, M., Keskitalo, P., Äärelä, R. & Aikio, A. (2019). Saamelainen varhaiskasvatus nyt: Arvot, käytänteet ja osallisuus arjessa. (Acta Universitatis Ouluensis, F, Scripta academica, 13). Oulun yliopisto.
Bennett, D. (2005). The art of precast concrete: Colour, texture, expression. Birkhäuser. https://doi.org/10.1007/3-7643-7668-6
Ympäristöministeriö. (2016). Eläköön lähiö!: 22 reseptiä lähiöelämään. Ympäristöministeriö.
Meikäläinen, M. & Virtanen, V. (2020). Kirjan nimeke. Kustantaja. https://doi.org/xxxx
Meikäläinen, M. (2020). Kirjan nimeke. Kustantaja. http://www.xxxxxx
Meikäläinen, M. (toim.). (2020). Toimitetun teoksen nimeke. Kustantaja.
Toimitetun teoksen artikkeli:
Merchant, G. (2017). Hands, Fingers and iPads. Teoksessa C. Burnett, G. Merchant, A. Simpson & M. Walsh (toim.), The Case of the iPad: Mobile literacies in education (s. 245–256). Springer.
Merkintätapa vaihtelee jonkin verran riippuen siitä, sisältyykö artikkeli aikakauslehteen vai kokoomateokseen.
lehtiartikkeli:
Herbst-Damm, K. L. & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24(2), 225–229. https://doi.org/10.1037/0278-6133.24.2.225
artikkeli toimitetussa teoksessa:
Merchant, G. (2017). Hands, Fingers and iPads. Teoksessa C. Burnett, G. Merchant, A. Simpson & M. Walsh (toim.), The Case of the iPad: Mobile literacies in education (s. 245–256). Springer.
lehtiartikkeli, jossa enemmän kuin 21 kirjoittajaa:
Wiskunde, B., Arslan, M., Fischer, P., Nowak, L., Van den Berg, O., Coetzee, L., Juárez, U., Riyaziyyat, E., Wang, C., Zhang, I., Li, P., Yang, R., Kumar, B., Xu, A., Martinez, R., McIntosh, V., Ibáñez, L. M., Mäkinen, G., Virtanen, E., ... Kovács, A. (2019). Indie pop rocks mathematics: Twenty One Pilots, Nicolas Bourbaki, and the empty set. Journal of Improbable Mathematics, 27(1), 1935–1968.
lehtiartikkeli ilman doi-numeroa:
Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. Sensoria: A Journal of Mind, Brain & Culture, 2(2), 38–48. http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
Light, M. A. & Light, I. H. (2008). The geographic expansion of Mexican immigration in the United States and its implications for local law enforcement. Law Enforcement Executive Forum Journal 8(1), 73–82.
painossa:
Woods, R. K. (painossa). Technique for myocardial protection in pulmonary atresia intact ventricular septum. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery.
valmisteilla:
Tekijä, T. (vuosi). Käsikirjoituksen nimeke [käsikirjoitus valmisteilla].
hyväksytty julkaistavaksi:
Tekijä, T. (vuosi). Käsikirjoituksen nimeke [käsikirjoitus hyväksytty julkaistavaksi].
Kokouksen esitelmät julkaistaan usein kirjana tai kausijulkaisussa. Jos varsinaista kokousjulkaisua ei ole, kerrotaan tekijöiden, konferenssin ajankohdan ja esityksen nimen lisäksi esityksen tyyppi hakasulkeissa sekä kokouksen nimi ja paikka. Esityksen tyypin kuvailuun ei ole olemassa tiettyä terminologiaa.
Kokousjulkaisu:
Fahrenberg, U., Jipsen, P. & Winter, M. (toim.). (2020). Lecture notes in computer science: Vol. 12062. Relational and Algebraic Methods in Computer Science: 18th International Conference, RAMiCS 2020, Palaiseau, France, April 8–11, 2020, Proceedings. Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-642-21070-9
Artikkeli kokousjulkaisussa:
Katz, I., Gabayan, K. & Aghajan, H. (2007). A multi-touch surface using multiple cameras. Teoksessa J. Blanc-Talon, W. Philips, D. Popescu & P. Scheunders (toim.), Lecture notes in Computer Science: Vol 4678. Advanced concepts for Intelligent Vision Systems (s. 97–108). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-74607-2_9
Artikkeli kausijulkaisussa:
Rönkkö, T., Kuuluvainen, H., Karjalainen, P., Keskinen, J., Saukko, E., Järvinen, A., Silvennoinen, H., Rostedt, A., Olin, M., Yli-Ojanperä, J., Dal Maso, M., Hillamo, R., Timonen, H. J., Saarikoski, S., Niemi, J. V., Kousa, A., Pirjola, L. & Nousiainen, P. (2017). Traffic is a major source of atmospheric nanocluster aerosol. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(29), 7549–7554. https://doi.org/10.1073/pnas.1700830114
Julkaistu muualla:
Viitanen, K. & Reiman, T. (25.–29.6.2017). Building an adaptive safety culture in a nuclear construction project - insights to safety practitioners [konferenssiesitelmä].7th Resilience Engineering International Symposium, Liège, Belgium. http://www.resilience-engineering-association.org/resources/symposium-papers/2017-liege-luik-b/
Merkitään tekijä, julkaisuaika, otsikko ja julkaisukanava.
julkaistut opinnäyteet:
Tiiro, A. (2018). Effect of visual realism on cybersickness in virtual reality [pro gradu -työ, Oulun yliopisto]. OuluREPO Oulun yliopiston julkaisuarkisto. https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201802091218
Oikarinen, E. (2018). Perspectives on humor in recruitment advertising on the Internet (Acta Universitatis Ouluensis, G, Oeconomica, 97) [väitöskirja, Oulun yliopisto]. OuluREPO Oulun yliopiston julkaisuarkisto. https://urn.fi/URN:ISBN:9789526218397
julkaisemattomat opinnäyteet:
Tekijä, T. (vuosi). Nimeke [julkaisematon väitöskirja/julkaisematon pro gradu -työ/julkaisematon opinnäyte]. Yliopiston/Oppilaitoksen nimi.
Yleensä opinnäyte on julkaistu.
Julkaisun määritelmä: "Teos on ... julkaistu, kun sen kappaleita on luvallisesti laitettu myyntiin tai muuten levitetty yleisölle."
Lähde: IPR University Center. Operight-hanke. (julkaisuaika tuntematon). Julkistaminen ja julkaiseminen. Opetus- ja kulttuuriministeriö. https://operight.fi/artikkeli/yleista/julkistaminen-ja-julkaiseminen
Patentista merkitään keksijä(t), voimaantulovuosi, maa ja patentin numero. Tekstissä patenttiin viitataan numerolla, ei keksijöiden nimillä, esim. (Finnish patent FI20000522, 2001).
Kinnunen, H. & Nissilä, S. (2001). Finnish patent FI20000522. Finnish patent and registration office.
Kinnunen, H. & Nissilä, S. (2001). U.S. Patent US2001023320. https://fi.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20010920&DB=&locale=fi_FI&CC=US&NR=2001023320A1&KC=A1&ND=4
Standardista merkitään standardoijaorganisaatio, vuosi, sekä standardin otsikko ja tunnus. Tekstiviittaukseen merkitään esim. (International Organization for Standardization, 2016).
International Organization for Standardization. (2016). Occupational health and safety management systems—Requirements with guidance for use (ISO/DIS Standard No. 45001). http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=6378
Kartoista merkitään kartan ja mahdollisen karttasarjan nimi; jos kartografin nimi on mainittu, se merkitään tekijäksi. Nettikarttoihin itse merkityt sijainnit voi kuvata hakasuluissa.
Google. (Julkaisuaika tuntematon). [Google Maps -reittiohjeet Ingolstadtsta, Saksasta Geneveen, Sveitsiin]. Haettu 4.8.2015 osoitteesta https://goo.gl/maps/ILt8O
Karttakeskus. (2014). Hevonkack ja muita alatyylisiä paikannimiä Suomesta [kartta]. Karttakeskus.
Tekstissä
Lakitekstiin viitattaessa ilmoitetaan lain virallinen lyhenne (joka on määriteltävä, kun se esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa), luku, pykälä ja momentti.
Esim. (KPL 3:9.2 §)
Säädöslyhenteiden kirjoitusasun voi tarkistaa Finlex- tai Edilex -tietokannoista tai Suomen laki -teoksista tai Suomen säädöskokoelmasta, esim. Edilex: säädösten lyhenteet ja vakiintuneen nimet
Lähdeluettelossa
Kirjanpitolaki 30.12.1997/1336.
____________
Tässä esimerkissä on sovellettu APA-viittaustyyliä.
Kun käytät lähteenä elektronista aineistoa, lähdeluettelossa on bibliografisten tietojen lisäksi linkki aineistoon. Jätä linkki aktiiviseksi, jos työ julkaistaan verkossa. Tarkista, että linkit toimivat!
Aivelo, T. (20.4.2020). Koronavirus leviää superherkästi [blogikirjoitus]. Kaiken takana on loinen. https://www.tiede.fi/blogit/kaiken-takana-loinen/koronavirus-superleviaa-herkasti
Hakala, J. (2017). E-viittaamisen ihanuus ja kurjuus. Informaatiotutkimus, 36(2), s. 77–85. https://doi.org/10.23978/inf.65190
Li, S. P. D. & Bonner, M. F. (2021). Tuning in scene-preferring cortex for mid-level visual features gives rise to selectivity across multiple levels of stimulus complexity. BioRxiv. https://doi.org/10.1101/2021.09.24.461733
OpenAI. (2023). ChatGPT (14.3. versio) [kielimalli]. https://chat.openai.com/chat
Koivisto, T. (2018). Loton miljoonavoitot Suomessa 1971–2018 [tutkimusdata]. Avoindata.fi. https://www.avoindata.fi/data/fi/dataset/loton-miljoonavoitot
Oulun kaupunki. (2020). Oulun Sinfonian tilastoja [tutkimusdata]. Avoindata.fi. https://www.avoindata.fi/data/fi/dataset/oulun-sinfonian-tilastoja
Dhruvil, D. (2021). Spotify "Top 200" Songs (Version 4) [datasetti]. Kaggle. https://doi.org/10.34740/KAGGLE/DS/1265407
Davies, M. (2008). Corpus of Contemporary American English (2017H1; Kielipankin ladattava versio) [tekstikorpus]. Kielipankki. http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017061923
Suomen Pankki. (julkaisuaika tuntematon). Valuuttakurssit. Haettu 15.4.2021 osoitteesta https://www.suomenpankki.fi/fi/Tilastot/valuuttakurssit/
Yhdistyneet kansakunnat. (7.4.2021). On aika taata terveydenhoito kaikille. https://unric.org/fi/on-aika-taata-terveydenhoito-kaikille
Suuri valiokunta. (24.3.2021). Suuri valiokunta keskusteli pääministerin kanssa rokotehankinnoista ja digitaalisesta siirtymästä. Eduskunta. https://www.eduskunta.fi/FI/tiedotteet/Sivut/suuri-valiokunta-keskusteli-paaministerin-kanssa-rokotehankinnoista-ja-digitaalisesta-siirtymasta.aspx
Welling, A. (9.4.2021). Lääkärit uupuneet koronan keskellä. Yle Uutiset | yle.fi. https://yle.fi/uutiset/3-11875895
Keskitalo, K. (15.4.2021). Kainuussa käynnistyi kaksivuotinen vieraslajihanke – torjuttavina lajeina muun muassa jättipalsami ja kurtturuusu. Kaleva. https://www.kaleva.fi/kainuussa-kaynnistyi-kaksivuotinen-vieraslajihanke/352216
Käytä riippuvaa sisennystä.
Lähteet listataan aakkosjärjestyksessä. Jos usealla lähteellä on sama tekijä, vanhempi lähde tulee lähdeluetteloon ensin.
Jos samalla tekijällä on useita viitteitä samalta vuodelta, järjestetään lähteet aakkosjärjestykseen lisäämällä vuosiluvun perään kirjaimia: esim. Virtanen, V. (2022a), Virtanen, V. (2022b).
Artikkelit, jotka esiintyvät vieraskielisten kirjojen, lehtien tai yhteisötekijöiden nimissä, jätetään aakkostuksessa huomioimatta.
Lähteet
Aliev, M. R. & Watson, J. (1985). Higher-order effects in the vibration-rotation spectra of semirigid molecules. Teoksessa K. N. Rao (toim.), Molecular spectroscopy: Modern research (s. 1–67). Academic Press.
McDuff, C., Smith, J., Kensington, K., Jones, S., Coughlan, S., Bortolin, L., Witte, M., Scott, A., Newport, A., Jensen, K., Wutzler, J., van Staden, I., McLean, J., Bergsma, G., Dowman, B., Petrie, K., Higgens, D., McCloud, R., Jessop, L., ... Duncan, P. (2017). An introduction to quantitative analysis in finance. Houghton.
Mitra, S. K. (1991). Some unconventional signal processing applications of multirate techniques. Proceedings - IEEE International Symposium on Circuits and Systems 1, 13–16.
Paulson, M. (1992). Basement membrane proteins: Structure, assembly, and cellular interactions. Critical Reviews in Biochemistry and Molecular Biology, 27(1–2), 93–127. https://doi.org/10.3109/10409239209082560
Paulsson, M., Saladin, K. & Landwehr, R. (1988). Binding of Ca2+ influences susceptibility of laminin to proteolytic digestion and interactions between domain-specific laminin fragments. European Journal of Biochemistry, 177(3), 477–481. https://doi.org/10.1111/j.1432-1033.1988.tb14396.x
Royal Mardsen Hospital Bone-Marrow Transplantation Team. (1977). Failure of syngeneic bone-marrow graft without preconditioning in post-hepatitis marrow aplasia. Lancet, 310(8041), 742–744. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(77)90241-0
Watson, M. A. J. (1985). Higher-order effects in the vibration-rotation spectra of semirigid molecules. Molecular Spectroscopy: Modern Research, 3, 1.
Zar, J. H. (1984). Biostatistical Analysis. Prentice-Hall.
Katso tästä tekstiviitteet englanninkielisessä tekstissä.
| yksi tekijä | (Virtanen, 2025) |
| kaksi tekijää | (Virtanen & Korhonen, 2025) |
| kolme tai enemmän | (Virtanen ym., 2025) |
| yhteisötekijä, lyhenne |
(Terveyden ja hyvinvoinnin laitos [THL], 2025) ensimmäisen kerran (THL, 2025) jatkossa |
| yhteisötekijä, ei lyhennettä | (Oulun yliopisto, 2025) |
Ohje: Citing authors with the same surname in APA Style
Suorat lainaukset
Pitkät suorat lainaukset (yli 40 sanaa) erotetaan sisentämällä ilman lainausmerkkejä:
Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx. [Ja niin edelleen.] Xxxxxxxxxx. (Tekijä, vuosi, sivut)
Lyhyemmät suorat lainaukset laitetaan lainausmerkkeihin:
"xxxxxxxxxxxxxxx" (Tekijä, vuosi, sivu).
Referointi omin sanoin eli epäsuorat lainaukset eli parafraasit
Yhteen virkkeeseen viitataan
Useampaa virkettä koskevassa viittauksessa riittää, että tekijän nimi mainitaan ensimmäisen virkkeen tekstissä (narrative citation), kunhan seuraavista saman kappaleen virkkeistä ilmenee selvästi, että samaa lähdettä on käytetty. Mahdollinen sivumerkintä lisätään viittauksen loppuun sulkeisiin.
Citing Multiple Works in APA Style: Jos viittaat samalla kertaa useaan lähteeseen, listaa ne aakkosjärjestyksessä ja erota puolipisteellä (;).
Ks. myös Psykologia-lehden suomenkielinen ohje ja Purduen yliopiston englanninkielinen ohje.
Jos viittaat laajasti koko teokseen tai tutkimukseen, sivunumeroa ei merkitä.
Merkitse sivunumerot, kun:
Citing Specific Parts of a Source in APA Style
APA suosittelee lisäämään sivunumeron myös muulloin, jos se auttaa lukijaa paikantamaan relevantin kohdan lähteestä, esimerkiksi kirjasta.
Merkitse mahdolliset sivunumerot suomenkielisessä tekstissä s.-lyhenteellä, esim. (Virtanen, 2020, s. 11–14).
Numeroalueiden väliin tulee lyhyt ajatusviiva eli n-ajatusviiva (en dash; –).
Jos lähteeseen ei ole merkitty sivunumeroita, viittaa lukuun tai alalukuun, tai suorassa lainauksessa luvussa tai alaluvussa olevaan tekstikappaleeseen, josta suora lainaus on otettu. Tässä muutama esimerkki: (Korhonen, 2021, Luku 3), (Korhonen, 2021, Alaluku 4.2), (Korhonen, 2021, Alaluku 5.3, kappale 6).
